Oprava hřbitovního kříže v Oldřichově v Hájích
Až do roku 1877 byli nebožtíci z Oldřichova a Filipky pochováváni u mníšeckého kostela. Od října 1877 pak začaly obce Mníšek, Oldřichov a Fojtka využívat nový hřbitov, vybudovaný u cesty do Fojtky. Avšak kvůli poměrně velké vzdálenosti obec Oldřichov (tehdy Buschullersdorf) 19. října 1890 rozhodla o zřízení hřbitova vlastního. Krátce nato získala od Antona Pfeifera z č. p. 16 pozemek a již 1. dubna 1891 se započalo s pracemi. Dne 31. května 1891 byl nový oldřichovský hřbitov předán k užívání a v červnu zde byli pochováni první zemřelí.
Restaurátorka Vanesa Trostová ukazuje fragment textu na středním dílu podstavce
Hřbitovní kříž zatím bez desky s nápisem, říjen 2019
Na centrální kříž se složily ženy z Oldřichova, Filipky a Fojtky. Kamenný podstavec připravil místní kameník Josef Lange, nápis vytesal chrastavský kamenosochař J. Augsten a kříž vykoval Peter Pelz, kovářský mistr, rovněž z Chrastavy. Kříž měl původně i lucernu. Starší fotografie ani doklady o údržbě či opravách centrálního kříže se bohužel nepodařilo nalézt. Zřejmě ale nějakým neodborným zásahem pomník přeci jen prošel, o čemž svědčil stav kamenného podstavce s původním německým nápisem. Ten byl v minulosti nejspíš otesán a přetřen černou barvou, takže text již nebyl čitelný.
V roce 2019 přistoupila obec Oldřichov v Hájích k celkové renovaci. Ta byla zadána místní zkušené restaurátorce Vanese Trostové, jež se rozhodla zachovat dolní část podstavce s původním nápisem: Gewidmet von den Frauen Buschullersdorf, Philippsgrund u. Görsbach 1891. Zbytek podstavce se ale zachránit nepodařilo, a tak restaurátorka objednala nový kámen.
Kovář Jan Moravec s detailem původního kříže
Delší dobu jsme řešili obnovu nápisu v prostřední části podstavce. Podle fragmentu textu, který se dochoval, je nejpravděpodobnější, že zde byl citát z evangelia sv. Matouše, 25. kapitoly, verš 21:
Sein Herr sagte zu ihm: Sehr gut, du bist ein tüchtiger und treuer Diener. Du bist im Kleinen ein treuer Verwalter gewesen, ich will dir eine große Aufgabe übertragen. Komm, nimm teil an der Freude deines Herrn! (Jeho pán mu řekl: Výborně, dobrý a věrný služebníku. Byl jsi věrný v mále, svěřím ti mnoho. Sdílej radost svého pána!)
Sestavování nového podstavce se neobešlo bez pomoci techniky
Vzhledem k délce textu lze předpokládat, že na pomníku nebyl celý.
Koncem listopadu 2019 zastupitelstvo obce rozhodlo, že nápis na podstavci kříže bude v původní němčině. S ohledem na jeho délku budou na desce pouze poslední dvě věty verše.
Kovovou část kříže si vzal na starost oldřichovský kovář Jan Moravec. Na fotografiích je vidět, v jakém stavu hřbitovní kříž před opravou byl. V jeho dutině bylo dokonce objeveno ptačí hnízdo!
Oprava byla finančně podpořena z grantu, který získal dobrovolný svazek obcí Mikroregion Hrádecko–Chrastavsko. Obec dále plánuje umístit na hřbitov vývěsku, kde by byly, mimo jiné, i informace o opravě hřbitovního kříže, o hrobce rodiny Neuhäuser–Berger a o Matouškově (Matouschkově) hrobce.
Jiřina Vávrová